TOP 6 des insultes en wolof (ou sénégalais)

Surtout, ne répétez pas les insultes sénégalaises en wolof que nous allons vous enseigner ci-dessous.

Ou du moins, ne les employez pas contre un wolofphone chevronné… Cela va de soi vous me direz.

Aujourd’hui, ils sont aux alentours de 16 millions un peu partout dans le monde.

Cette langue sénégambienne est surtout parlée au Sénégal, en Mauritanie et aussi en Gambie.

• À lire aussi: L’art de souhaiter un joyeux anniversaire en wolof

Et depuis quelques années, il se trouve que les locuteurs wolofiens sont de plus en plus nombreux en France. 

En effet, chaque mois, des centaines de wolophiles curieux cherchent à apprendre de nouvelles injures sur Twitter.

Je vais regarder votre fameux « Une femme, un mari » parce que façon vous parlez de ça ces temps-ci là… en tout cas si c’est nul moi-même je vais inventer insulte en wolof pour charger ça sur vous.

— ᴄᴇʀᴛɪꜰɪᴇᴅ ɢʙᴀɪʀᴀɪ ɢɪʀʟ 🎓 (@ITSJUSTBADI) December 17, 2021

Il est donc temps de satisfaire leur curiosité. 

Car il arrive souvent d’entendre des gros mots dont on ne comprend pas vraiment le sens. 

• À lire aussi: Les pires insultes en bambara (ne les répétez pas)

Doomu xaram

En wolof, « doomu xaram » peut être traduit par « batard ».

Exemple: Ki kéy doomu xaram dëgg la ! 

Traduction: Tu es vraiment un sale bâtard !

baiser ta mère la grosse pute doomu xaram. https://t.co/uKQqkoHtTc

— Microbe 🥶🇸🇳 (@Abdouzee97) July 1, 2019

Doomu xaj

Si quelqu’un vous agace comme jamais, vous pouvez le traiter de « fils ou de fille de chien » en wolof.

Exemple: Doom xaj bi dem na ak sama xaalis bi.

Traduction: Tu es un fils de chien.

Su ma amul woon ay kilifa ci tl bi dinaa leen tifaar ba ñu tooy, doomu xaj yi ñu doon, jarul ñuy tiit de, jubal rekk mbaa able !

— Seexu Omar Ñaŋ (@lebalxawmistede) September 5, 2021

• À lire aussi: Ne répétez surtout pas ces insultes en gitan ! (sauf si…)

Katt (sa) ndéey

C’est l’équivalent wolofien de « nique sa mère » en français.

Expression à employer avec une extrême modération.   

Exemple: Ki ku katt ndéeyam la yax na sama liggéey bi.

Traduction: Franchement, j’espère que tu vas bien niquer ta mère. 

KATT SA NDEEY

— Mamadou Diop (@DCash_MDiop) October 14, 2013

« Tunnu ndéey »: le cul de ta mère

Exemple: Waññil sa joww yi balama ubbi sa tunnu ndéey.

Traduction: Retourne vite dans le cul de ta mère.

• À lire aussi: La bonne formule pour souhaiter une bonne nuit en lingala

« (Sa) lëffël ndéey »: la chatte à ta mère 

Exemple: Dëkk bi métti na, lëffël ndéeyu li rék !

Traduction: Retourne voir la chatte à ta mère !

• À lire aussi: Le dictionnaire grec de l’amour: comment dire je t’aime ?

« Koyyu baay »: la bite à ton père 

Exemple: Ma né la sa koyyu baay fukki yonn.

Traduction: Retourne voir la bite à ton père.