Le meilleur traducteur français-lingala en ligne gratuit
Vous cherchez un bon traducteur gratuit de lingala Kinshasa (langue du Congo) en ligne ?
Mais vous n’en trouvez aucun sur l’application Google Traduction…
• À lire aussi: Le (meilleur) traducteur Ch’timi du marché
Les « lingalophones » sont environ 20 millions en Afrique et dans le monde.
Et traduire une phrase du lingala vers la français n’est pas toujours évident.
Le traducteur en lingala est maintenant opérationnel. pic.twitter.com/Shyu4Tx1uM
— Glodi eden bempotshula (@bempotshula) May 13, 2022
Il est donc temps de faire une liste des outils linguistiques disponibles en ligne.
Histoire de pouvoir s’améliorer pas à pas dans cette langue.
Tout d’abord, vous pouvez opter pour le dictionnaire Freelang.
Disponible gratuitement en ligne, il permet de traduire en français des mots et des phrases lingaliennes.
Néanmoins, il n’a plus été mis à jour depuis le 10 juillet 2017.
Vous pouvez donc choisir Glosbe comme solution de rechange.
• À lire aussi: La liste (non-exhaustive) des insultes en lingala les plus utilisées
Il vous suffit de taper la phrase que vous cherchez à traduire dans leur logiciel, et vous obtenez une réponse fiable.
Il existe aussi des listes de vocabulaire sous forme de PDF.
« Merci » se dit par exemple « Matondi ».
• À lire aussi: La bonne traduction de « Bonne nuit » en lingala (congolais)
« Je m’appelle… » est traduisible par « Kombo na ngai… ».
Et « Nazali français » veut dire « Je suis Francais ».
Avec tout ce matériel pedagogique, vous avez tout ce qu’il vous faut pour devenir « lingalophone« .
