Le meilleur traducteur français-elfique en ligne

Vous recherchez un traducteur elfique disponible en ligne ?

Mais vous n’arrivez pas à en trouver un sur Google Traduction…

• À lire aussi: Liste de vocabulaire elfique à découvrir !

Heureusement, il existe encore quelques alternatives linguistiques sur le net.

Bien souvent, on recherche la version elfienne de son propre prénom (pour un tatouage par exemple).

Pratique ce traducteur elfique :3 pic.twitter.com/IK4qKhGu3x

— LeBreBre (@LeBreBreYT) January 19, 2016

Du moins, on recherche des traductions fiables de certains mots français.

Que ça soit le Quenya ou le Sindarin, la langue inventée par John Ronald Reuel Tolkien (1892 – 1973) compte une large communauté de locuteurs « elfophiles ».

• À lire aussi: Comment traduire « ami » en elfique ?

Il est donc temps de traduire quelques expressions tirées de la trilogie du Seigneur des Anneaux.

Histoire de devenir un « elfophone » chevronné.

En janvier 2016, le moteur de recherche Yandex a lancé un traducteur de Sandarin pour le 124ème anniversaire de l’auteur du Hobbit.

Pour le trouver sur le net, il suffit de taper les mots-clés « Yandex Traducteur ».

Pour l’anecdote, le Sindarin (ou gris-elfique) est une langue construite par Tolkien dans la rédaction de la Terre du Milieu.

Créée en 1917, en plein milieu de la Première Guerre Mondiale, elle compte aujourd’hui des milliers de locuteurs un peu partout dans le monde.

La phonétique de cette langue est très fortement inspirée du norrois et du gallois. 

Ce traducteur vous aidera donc à approfondir vos connaissances elfiennes.