TOP 10 des insultes en albanais

Connaissez-vous toutes les insultes (ou « fyerje ») en albanais ?

Si tel est le cas, alors vous êtes probablement prêt pour un voyage à Tirana (ou « Tiranë »), la capitale !

• À lire aussi: 10 gros mots roumains à connaître absolument !

Cette langue indo-européenne compte aujourd’hui dans ses rangs plus de 5 millions de locuteurs.

Et il se trouve que la diaspora française ne fait que grossir d’année en année.

Ce qui conduit de nombreux « albanophiles » à rechercher de nouveaux gros mots sur les réseaux sociaux (et associaux).

J’ai cru lire une insulte en albanais https://t.co/1rSRZsIWFG

— Mattia (@imassia8) March 28, 2018

Il est donc temps de vous dévoiler une liste non-exhaustive de jurons polissons.

Histoire de devenir un « albanophone » chevronné.

Bir kurve

Hurensohn in 5 Sprachen

🇦🇱 bir kurve
🇹🇷 Orospu çocuğu
🇵🇹 Filho da puta
🇷🇺 Сукин сын
🇩🇪ThatsBekir

— Hayat 👑 (@hayat_305) September 22, 2020

Cette insulte universelle est probablement l’une des plus employées en Albanie.

Et signifie « Fils de pute ».

Faites attention à ne pas en abuser tout de même…

Exemple: Bir kurve! Ju jeni thjesht një tradhtar!

Traduction: Fils de pute ! Tu n’es qu’un traître !

• À lire aussi: Les 10 insultes polonaises les plus répandues !

Budallaqe

« Jsuis pas le président des Albanais » t’es surtout gênant mon reuf kap fshije ket budallaqe

— le V (@vkrs008k) August 17, 2022

C’est un mot grossier qui peut être traduisible par « Connard ».

Très pratique dans vos interactions au quotidien.

Exemple: Budallaqe! Më ke gënjyer!

Traduction: Connard ! Tu m’as menti !

• À lire aussi: L’art de se saluer (poliment) en wolof

Mbylle gojën

Quelqu’un vous importune ?

Vous souhaitez le voir se taire ?

Alors cette expression vous permet de lâcher un franc et honnête « Ta gueule ».

Exemple: Mbylle gojën! Ju vetëm gënjeni.

Traduction: Ta gueule ! Tu ne fais que mentir.

Kurvë

Ce mot, comme tant d’autres, fait référence aux gourgandines et signifie « Putain ».

Une formule indispensable dans votre relations du quotidien.

Exemple: Kurvë ! Më kanë humbur çelësat.

Traduction: Putain ! J’ai perdu mes clés. 

Mut

Pour dire « Merde », les Albanais ont « Mut ».

Ça commence par M, mais ça ne finit pas pareil…

Exemple: Ju jeni një mut! Ju nuk keni bërë asgjë sot.

Traduction: Tu es une merde ! Tu n’as rien fait rien aujourd’hui.

Qire nënën tënde

Et voici encore une outrance langagière maternelle…

Qui signifie « Nique ta mère ».

Exemple: Qire nënën tënde. Unë nuk do t’ju bindem.

Traduction: Nique ta mère. Je ne t’obéirai pas.

Djalosh i varfër

Voilà une expression qu’on aimerait ne jamais entendre.

Surtout de la part d’un être aimé…

Et elle est traduisible par « Pauvre type ».

Exemple: Djalosh i varfër, ti nuk je më asgjë për mua.

Traduction: Pauvre type, tu n’es plus rien pour moi.

Unë qij nënën tuaj

On en a pas encore fini avec les mamans…

Promis, c’est la dernière.

Et il s’agit de « Je baise ta mère ».

Exemple: Unë qij nënën tuaj. Dhe të gjithë paraardhësit tuaj me.

Traduction: Je baise ta mère. Et tous tes ancêtres avec. 

Gënjeshtar

Si la vérité n’est pas respectée par quelqu’un, alors traitez-le de menteur avec ce mot.

Exemple: Ju jeni një gënjeshtar. Thuaj te verteten !

Traduction: Tu es un menteur. Dis la vérité !

Parazit i pistë

Une injure à destination des fameux « pique-assiettes »…

Et qui veut dire « Sale parasite ».

Exemple: Parazit i pistë! Ju jeni të padobishëm.

Traduction: Sale Parasite ! Tu ne sers à rien.